A man facing extradition to the US on Friday for allegedly trying to sell batteries for Iranian missiles says he has been "let down" by British justice.